Voici un extrait:

Un cable car à San Francisco contient 60 personnes. Ce blog a été visité environ 1 500 fois en 2011. Si c’était un cable car, il aurait fallu à peu près 25 voyages pour transporter autant de personnes.

Cliquez ici pour voir le rapport complet.

La Latrine à chaise mobile

« Cette latrine m’a redonné ma dignité. Je  revis »  confie avec enthousiasme Mandi  Ziniban, bénéficiaire d’une latrine à double  position dans le village de San. Son épouse quant à elle peut vaquer sereinement à ses occupations.  Cette famille a bénéficié de la phase pilote de projet d’adaptation de latrines aux besoins des personnes vivant avec un handicap conduit par l’Ong WaterAid au Burkina Faso.

WaterAid, à travers l’approche équité  et   inclusion  s’est fixée pour objectif de résoudre les problèmes de marginalisation et d’exclusion  des personnes vulnérables. L’organisation  a ainsi  démarré en 2010 un projet de recherche-action sur des options technologiques  adaptées aux besoins  des personnes vivant avec un handicap grâce à l’appui   de techniciens du  Centre africain pour l’Eau   Potable    et    l’Assainissement.  Ensemble, ils ont réalisé une étude dans le cadre du projet « Un meilleur accès à l’eau potable et l’assainissement dans la province des Balé à travers la bonne gouvernance locale » cofinancé par WaterAid et l’Union Européenne et mis en œuvre par l’ONG locale VARENA ASSO.

Lors de la phase pilote du projet qui s’est déroulée de 2010 à 2011, une douzaine de personnes vivant avec un handicap des villages de Sio et San de la province des Balé ont bénéficié de latrines adaptées à leurs besoins. Ces technologies sont : la latrine à chaise mobile, la latrine à box amovible, la latrine à double position, et le pot surélevé. Les  bénéficiaires  assurent que leur vie a changé.  « Avec la latrine, je me sens plus autonome ; elle est confortable à utiliser, je repère facilement le siège », se réjouit, Gnoumou Batoum.

Des technologies inadaptées

Au Burkina Faso, le type de latrine le plus usité se compose d’une dalle en ciment déposée sur une fosse creusée dans le sol. L’utilisateur doit s’accroupir et viser le trou de défécation.  Toutefois, il a été constaté que les personnes vivant avec un    handicap    rencontraient d’énormes difficultés dans l’utilisation de ce type de technologies.

Quand ces personnes ne disposent pas de latrines, comme c’est le cas pour la plupart d’entre elles,  elles font face aux mêmes types de difficultés en déféquant dans la nature. Mandi Ziniban, handicapé à la suite d’une paralysie partielle,  se souvient de ces moments douloureux « Il m’arrivait de tomber en voulant m’accroupir pour déféquer. J’ai dû faire plusieurs fois mes besoins sur mes pieds ou dans mes habits ». Son épouse n’en était pas moins touchée : « quand mon mari tombait  en  voulant    s’accroupir, c’est moi qui courais à son secours. Quand il faisait ses besoins dans ses habits,  c’est encore moi qui les lavais»,  ajoute    Gnoumou Boussahan.

L’absence    de    dispositifs adaptés aux personnes vivant avec un handicap a un impact sur leur entourage. En effet,   elles    ont   toujours   besoin    d’un    accompagnateur pour les conduire sur les lieux de défécation. Dans    certains    cas,      les    accompagnateurs, qui sont essentiellement les femmes et les enfants, doivent les aider à se nettoyer après la défécation. Ainsi, les femmes et les enfants n’arrivent pas à vaquer normalement à leurs occupations.  « Ma petite-fille me conduisait un peu loin de la maison pour déféquer. Une fois sur place, elle m’y laissait et parfois elle allait jouer. Je me sentais perdue. Mais je la comprenais, c’est une enfant et elle a    besoin de s’amuser» témoigne Gnoumou Batoum, victime de déficience visuelle.

Ces souvenirs semblent loin à présent pour les bénéficiaires des latrines adaptées et l’évaluation de la phase pilote  conduite en juillet 2011 révèle que les technologies ont permis d’améliorer nettement les conditions de vie des personnes vivant avec un handicap. Forte de cet acquis, WaterAid envisage la mise à l’échelle des technologies avec toutefois une amélioration de leur confort dans certain cas. « Notre organisation est résolument  orientée vers ce type de technologies en plus de  celles que nous réalisons déjà.    Nous  consentirons  encore plus d’efforts pour   améliorer l’accès des personnes vivant avec un handicap aux services d’assainissement et d’eau. Pour cela, nous aurons besoin de l’appui de plusieurs types d’acteurs aux compétences variées » note le Représentant de WaterAid au Burkina Faso, Dr Halidou Koanda.

Inna GUENDA  SEGUEDA, Chargée de Communication/ WaterAid au Burkina Faso

Histoire envoyée pour le concours de la 4ème édition de SNES en 2011

Le Burkina Faso, situé en Afrique de l’Ouest, est l’un des pays les plus pauvres du monde. Le taux de malnutrition aigüe dépasse régulièrement le seuil d’alarme de 15 %. Action contre la Faim a ouvert sa première mission au Burkina Faso en février 2008. L’objectif premier des équipes basées dans la capitale et à Diapaga est d’améliorer la prise en charge de la malnutrition aigue afin de diminuer la morbidité et la mortalité infantiles. L’une des causes de la malnutrition est le manque d’accès à l’eau potable.
Dans la province de la Tapoa, 37% des écoles n’ont pas de point d’eau potable.

Des partenaires engagés aux cotés d’Action contre la Faim

L’objectif de ce programme est d’améliorer dans ces écoles ciblées, l’accès à l’eau potable, à l’assainissement et les pratiques d’hygiène des élèves, par la construction de points d’eau, latrines et lave-mains et la mise en place d’activités de sensibilisation et de promotion de l’hygiène.

Les activités ont démarré en janvier 2010 par un diagnostic réalisé dans l’ensemble dans écoles ne possédant pas d’ouvrages d’accès à l’eau potable et d’assainissement. Le ciblage a retenu 13 écoles prioritaires dans 8 communes situées dans la Province de La Tapoa. «Chaque soir à la descente, je prends l’eau avec un bidon au forage que je ramène   à la maison afin de continuer à boire de l’eau potable » témoigne Ouoba Mandiari,  11 ans, élève de l’école de Boupiéna, une des 13 bénéficiaires du projet.

Au total ce sont 13 écoles qui ont été équipées de pompes à motricité humaine et de latrines bénéficiant ainsi à 2’618 enfants âgés de 5 à 16 ans.

Pour deux écoles, ce projet a été également l’occasion de bénéficier de latrines EcoSan spécialement formulées pour le milieu scolaire, couplées à des jardins écoliers.

Tous les élèves ont également bénéficié d’un renforcement des connaissances et des pratiques d’hygiène grâce à la remise de kits de promotion de l’hygiène dans les écoles (seaux, gobelets, savon…), à

la formation de clubs de santé scolaire et de comités de gestion de point d’eau et à la création participative d’un guide de promotion de l’hygiène de référence pour les enseignants.

Les besoins restent encore très importants dans cette région où l’on dénombre 183 écoles (sans compter les centres d’éducation informelle. Pour y répondre, ACF souhaite mener un nouveau projet dans les écoles à partir de 2012 pour toucher trente écoles supplémentaire et “boucler la boucle” du système EcoSan en appuyant la création de cantines scolaires permettant la consommation des fruits et légumes produits dans les jardins écoliers. A suivre!”

Claire GAILLARDOU
Coordinatrice EAH/WASH Co
+226 75 86 98 01
Mission Burkina Faso
06 BP 10221 Ouagadougou

Nous sommes au quartier Copacabana. Un des plus beaux quartiers de Rio de Janeiro et assurément un des plus beau du monde. Ici, le football est une seconde nature. De l’aube à l’aube, jeunes et moins jeunes s’adonnent à cœur joie à ce sport à la plage. Par ci,  des statues de sable, par là,  des jeunes femmes en bikini se bronzent au soleil ou jouent au beach soccer, le football à la plage.  Fiona est venue tirer sa fille en la grondant : « Où étais-tu ? ». « Je suis venue respirer de l’air pure à la plage », lance la fillette d’environ 9 ans. « On rentre », dit la mère d’un ton autoritaire. L’enfant et la dame rejoignent l’une des collines les plus proches de la plage. C’est ici à Copacabana qu’elles vivent.

Une suite de maisons contiguës sont construites tout autour et au sommet de la colline. Des enfants, torses nus, jouent au ballon. Des motos vont et viennent se garer devant de petits bars de thé. A un pas, en allant vers la cime de la colline, les locaux d’une congrégation chrétienne. Un escalier long comme celle d’une maison à dix étages mène entre autre à cette salle. Juste derrière, les locaux de la congrégation et un peu plus haut, vit la dame et sa fille. Fiona, environ 30 ans est serveuse dans l’un des bars de thé. La plage de Copacabana est à seulement une dizaine de minutes d’ici. Sara, sa fille de 9 ans se débat comme un prisonnier évadé et rattrapé. Elle crache dans le petit ruisseau d’eau souillée que les deux rencontrent sur leur passage

Selon Fiona, c’est difficile d’être au paradis dans les favelas. La plupart des ménages qui y vivent  ont des problèmes d’eau potable et d’assainissement. « Même en étant à Rio, l’apparence trompe. Tout le monde n’a pas accès à des toilettes sanitaires. Même si les déchets solides sont plus ou moins bien gérés, ceux liquides ont besoin de plus d’attention » insiste-t’-elle.

Mariana, 22 ans, est revendeuse de légume ici dans les favelas de Copacabana. Sur ses étalages, des fruits et des légumes verts. En face d’elle, d’autres vendeuses et quelques taxi-motos. Derrière, comme dans un magasin, des poubelles d’ordures ménagères entassées dans une boite à déchets, dégagent une odeur caractéristique. A côté de l’étalage coule comme un ruisseau le long de la colline, une eau de couleur cendre nauséabonde et puante. Le courant d’eau est régulier et permanent. « C’est notre compagnon, s’exclame Mariana. Comme la propreté et la beauté caractérisent les plages et les quartiers chics, les odeurs et l’insécurité caractérisent les favelas. C’est un enfer invisible dans le paradis ». Pour elle, cette eau puante vient du haut des collines et est la somme des eaux usées des ménages. « Si vous allez un peu plus haut sur la colline, vous verrez une vague d’eau souillée qui coule comme une rivière » poursuit-elle.

Pays émergent riche en pétrole, cherche purificateur d’eau pour amitié durable

Les petits ruisseaux d’eaux souillées ne sont que la face visible des icebergs d’eaux polluées au Brésil. Dans les grandes villes comme à Rio de Janeiro, les cours d’eau sont inondées d’eaux usées issues des ménages ou de l’industrie. Selon la Banque Mondiale, à peine 35% des eaux usées sont traitées et recyclées. L’Etat a mis sur pied une politique d’assainissement de base dite “Saneamento basico“ en Portugais, afin de mettre en œuvre et d’évaluer les technologies de distribution d’eau potable, de traitement des eaux usées entre autres.

Sur le plan national, le taux de couverture en eau et assainissement est d’environ   80%. Mais l’insuffisance des services d’EHA dans les milieux pauvres ou ruraux, ajoutée à la pollution due à l’industrialisation constituent les ‘casseroles’ du modèle brésilien. Un pays riche en ressources minières, émergeant et charmant qui a ses limites en matière de gestion des eaux usées. Selon le National household sample Survey, une enquête conduite par l’Etat brésilien, la couverture nationale en matière d’égout dans les villes est de 70%. Les 30% autres non couverts se retrouvant dans les milieux cités plus haut.

Toutefois, une nouvelle loi votée sur l’EHA au Brésil permet un plus grand investissement dans le secteur sur 20ans. La mise en œuvre de cette disposition légale a fait mobiliser plus de 200 millions de dollars US. Un espoir pour les habitants des favelas, qui avaient déjà fort à faire avec l’insécurité et la pauvreté.

Pacôme Tomètissi,

Pacôme Tomètissi,  Journaliste-réalisateur, spécialiste en communication et militant des droits de l’homme, a séjourné à Rio de Janeiro au Brésil où il a participé en octobre 2011 à la Conférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé organisée par l’OMS et le gouvernement brésilien.

Histoire envoyée pour le concours de la 4ème édition de SNES en 2011

Nous sommes à Fifadji, un quartier populaire de Cotonou, au Bénin. Il est douze heures et Sèdami, vient d’acheter quatre boules d’akassa (mets à base de farine de mais). Elle les sort d’un sachet en plastique de couleur qui ira rejoundre d’autres qu’elle avait déjà conservé. C’est dans ces sachets qu’au flanc de leur maison elle, son mari et ses six enfants défèquent avant de jeter les fèces dans la petite brousse qui orne l’eau qui les entoure.

Comme Sèdami, certains des habitants des zones aux alentours des bas-fonds défèquent en plein air. Selon elle, dans ces zones, l’eau inonde toutes les  fosses creusées empêchant ainsi d’en faire des latrines. « On a dû transformer notre latrine en construction en une poubelle » explique-t-elle.

 Le voisinage des extrêmes

Juste en face de Sèdami habite Dadjè. Devant sa maison de deux pièces, se dressent des latrines puantes. « Ici, la défécation en plein air est une pratique habituelle ; mais moi j’ai fait l’effort de construire des latrines » explique Dadjè. Durant la saison pluvieuse, les latrines sont pleines d’eau, au point de déborder. « Dans ces conditions, les populations n’ont  pas d’autre choix que de déféquer à l’air libre » conclut-il.

Non loin de ces deux voisins au niveau de vie plus ou moins proches, il y a Dossè, un homme d’affaire qui a construit une maison à étage avec des toilettes. C’est dans cette maison qu’il vit avec ses enfants et ses deux épouses. Selon lui, les voisins sont sales et ne veulent pas changer. « D’abord, explique t-il, ils ne veulent pas construire des latrines. Or si moi je l’ai fait c’est qu’eux aussi peuvent. Ensuite, ils ne veulent pas aller vers les latrines publiques. Entre paresse et saleté ils se sont découverts un mode de vie merveilleux ! Bravo ! Et dès que les bas-fonds seront remplis de fèces, que feront-ils ? Inonder les places publiques d’excréments ? Quel beau suspens! »

Pour Sèdami, ce n’est ni la paresse, ni la passion pour la saleté qui les animent. Il n’est tout simplement pas facile de faire autrement. « Les latrines publiques sont à plusieurs kilomètres et avant de vous mettre à l’aise, vous devez  non seulement parcourir cette distance, mais payer 25 F CFA (1 Euro équivaut à 655 fcf a environ). Or, il nous arrive d’avoir à peine les moyens de nous acheter une bassine d’eau potable qui coûte 25 F CFA » insiste Sèdami.

Le 21 juillet 2011, la mairie de Cotonou a encore mis en service  -  avec l’appui du Programme des Nations Unies pour le développement  (UNDP – en anglais)-  à travers le projet ‘’Promotion des toilettes publiques et reboisement des artères dans la ville de Cotonou’’. d’un coût global de 265413 dollars des modules de toilettes publiques dans plusieurs quartiers de la ville. A l’inauguration des latrines, le maire, Nicéphore Soglo a insisté sur le volet entretien de ces infrastructures. Mais entre la disponibilité des latrines, leur entretien et leur usage efficient, il y a un pas en matière d’éducation à l’hygiène et l’assainissement que la municipalité doit franchir, notamment dans les bidonvilles où le manque ou l’insuffisance d’hygiène rime avec la pauvreté.

Auteur : Pacôme Tomètissi

Pour revenir à notre histoire, notre district, « La Vorágine » fut fondée en 1943 par M. Nicolas Felipe Mejía. La Vorágine fait partie des 13 districts de la petite ville de Pance où le cristal et l’eau fraiche du fleuve attirent une multitude de touristes étrangers et colombiens pendant les week-ends ou les fêtes de fin d’année.

A l’origine,  La Vorágine  s’appelait La Vega qui veut dire plaine fertile.  Son économie était basée sur deux mines de charbon. Avant,  seule une piste hippique poussiéreuse reliait La Voragine à Cali. Ce n’est que dans les années 1950que la voie publique fut construite. Depuis les années 60, la période de l’essor du tourisme, La Vorágine est restée une destination touristique.

La Vorágine à Cali

Construction de l’aqueduc

L’intensification du tourisme a entraîné l’impérieux besoin de nouvelles sources pour permettre à la communauté de s’approvisionner en eau ; or, l’eau de la rivière était de mauvaise qualité. En 1980, le Département de Santé publique de la Municipalité (SSPM) a lancé un projet visant à améliorer cette situation.

María Dilia Henao et Javier Ruiz, deux grandes figures, avec l’appui d’autres personnes, ont été mandatées pour entamer les travaux de construction d’une conduite.  Arrivée en 1945 du nord, de la vallée de Cauca, Mme Dilia se souvenait de l’existence d’un canal sud-nord, alimenté par l’eau du fleuve Pance et où la majorité de la population se ravitaillait avant la construction du système collectif d’approvisionnement.

A l’époque, le Chorro de Plata servait de source d’approvisionnement à  La Vorágine.  En 1984, un canal, une citerne de stockage d’une capacité de 28 m3 et un réseau de distribution furent construits. Mais tout n’était pas au beau fixe. En 1985, Mme Dilia, Javier, un leader communautaire et d’autres habitants se sont accordés pour faire fonctionner le système à travers deux citernes métalliques d’une capacité d’environ 200 litres, installées sur la berge de la source pour que celle-ci fonctionne comme un dessableur. Un tuyau de 6 centimètres environ fut installé pour prendre l’eau de l’orifice d’entrée du Chorro la Plata vers les réservoirs d’eau. Deux tubes de PVC de 6  centimètres ont aussi été installés pour finaliser la mise en place du système.

PATP 1ere phase de construction

Vaincre les difficultés

Puis, les travaux d’adduction commencèrent enfin ; mais cela ne fut pas non plus sans problèmes. En effet, à deux reprises, la pompe fut endommagée à la machette… tout simplement parce que certains voisins ne voulaient pas partager leur eau.  En 1987, le SSPM a consenti de nouveaux investissements pour apporter l’eau à l’orifice d’entrée en utilisant un réseau de canalisation galvanisé de quatre pouces.  Un dessableur  fut aussi construit.  Même si l’eau n’est pas traitée, le nouveau système d’adduction remplit d’aise la communauté.

Photo

En 1997, ASOVORAGINE (Association des usagers de l’adduction de La Vorágine) fut mise sur pied et un système d’égout fut construit.  En 2000, nous avons commencé à nourrir le rêve d’une PTAP, car nous en avions assez de voir les tuyaux bouchés par la boue, les cailloux ou parfois même les poissons.  En 2001, un budget fut mis en place pour entamer la construction de la station, mais il nous manquait les ressources économiques nécessaires pour achever l’adduction.

Le propriétaire a facilité le paiement en deux tranches. A l’époque, ASOVORAGINE ne disposait que de 1,4 million de pesos (soit 750 euros). Le conseil local a alors accepté de prêter à l’association six cent mille pesos. Même avec ce montant, il nous manquait encore trois millions pour assurer le quota de base. Les sociétés financières que nous avions approchées posaient trop de conditions. En fin de compte, j’ai en désespoir de cause, émis l’idée de l’hypothèque sur la maison de mon épouse pour mobiliser le financement.

Résultats de nos efforts

A l’issue de trois phases de construction, nous disposions d’un système d’approvisionnement en eau de boisson. Mais alors notre communauté n’a pas la culture de l’économie de l’eau, la PTAP a commencé à atteindreson rendement optimum (8 l/s).  On ne peut pas vraiment en vouloir aux populations d’utiliser abusivement l’eau car les uns comme les autres ont tous grandi au milieu des eaux et certains  pensent que c’est une ressource inépuisable. A l’heure actuelle, la PTAP fonctionne à 3 l/s, après l’installation de micro compteurs de suivi de consommation.  Aujourd’hui aussi le réservoir de stockage est la plupart du temps plein, ce qui était rarement le cas avant.

Le réservoir de stockage aujourd’hui

Tout cela atteste que la collaboration avec les institutions et la communauté est bien possible et débouche sur de bons résultats. Dans ce sens, notre expérience peut servir de modèle. Aujourd’hui, je peux vous relater et assurer combien la qualité de vie de tous les habitants de La Vorágine a changé.

Stoire originelle en espagnol

Un puits artisanal à Zogbadjè Pacôme

La pluie vient de cesser. Salomé pousse un ouf de soulagement. Elle peut maintenant se procurer de l’eau chez les voisins de la troisième maison à gauche. Chez elle, le puits comme à chaque fois qu’il pleut, est remplie d’eau de ruissellement. Pas de différence entre l’eau boueuse qui coule encore sous ses pieds et celle du puits. Elle saisit une bassine et fonce vers la cinquième maison à quelque 200 mètres de chez elle.

C’est ici qu’elle vient se procurer de l’eau à chaque fois qu’une forte pluie s’abat sur Zogbadjè. Les épaules nus et le pagne noué au dessus de la poitrine, Salomé toque au portail de Fifonsi, la propriétaire du puits. « C’est qui ? demande celle-ci »  « C’est Salomé, je viens puiser une bassine d’eau dans votre puits » « Aujourd’hui, nous faisons une journée sans eau, donc tu ne vas pas puiser ici ! lance Fifonsi » « Ah bon, réplique Salomé, si je ne puise pas tout de suite, je ne marierai plus ton fils ainé ! »  « Non, non, non, reprend Fifonsi, viens puiser tout de suite, mon fils tient à toi, tu peux même puiser toute l’eau qu’il y a là dedans ». Puis les deux femmes éclatent ensemble de rire avant que Salomé n’aille puiser son eau pour retourner cuire les escargots qu’elle a ramassés hier après la pluie.

Salomé et Fifonsi sont revendeuses au marché de Calavi. A l’instar d’elles, tous les foyers se procurent de l’eau dans les puits ici à Zogbadjè. En saisons pluvieuses, les puits pollués sont abandonnés aux profils de ceux dont l’eau est encore propre.  Salomé explique que leur maison comme la plupart de celles de la zone est dans un versant, du coup, l’eau de leur puits est polluée et ils peuvent à peine faire la vaisselle avec. Certains ménages collectent l’eau de pluie dans des citernes ou des tonneaux. Mais les toits étant poussiéreux, les premières pluies permettent de les laver.

« Quand mes parents construisaient ici, affirme Salomé, il n’y avait pas d’eau stagnante. Le puits était propre et son eau, potable. Mais depuis que des maisons sont construites dans les bas-fonds voisins, on dirait que les eaux qui devraient stagner ailleurs viennent ici parce que nous sommes dans un versant. Mais il n’y a pas que cela qui nous cause des ennuis ici. Il pleut de plus en plus trop. Les saisons changent. Avant, ici, en août il n’y avait pas de fortes pluies. Il y avait seulement de fines pluies perturbatrices. Aujourd’hui, il pleut drue en août.»  Pour Salomé, ce qui fait le problème, ce n’est pas la pénurie d’eau, mais la salubrité des eaux disponibles. C’est pourquoi, pour être à l’abri des maladies liées à l’hygiène, elle conseille de boire l’eau des puits en hauteur couverts, donc, hors de portée de la poussière.

Gérard Assouvi est instituteur ici à Zogbadjè. Il explique qu’en saison pluvieuse les voisins s’attroupent autour de son puits parce que les leurs situés dans des endroits pollués ne sont pas salubres. Pour Victorin, étudiant en hydrologie à l’Université d’Abomey Calavi et habitant de Zogbadjè, on ne sent l’absence de couverture en eau potable de la Société nationale des eaux du Bénin que dans les concessions où stagne l’eau. « Car à part ces cas, explique  t-il, la plupart des autres puits sont salubres à toutes les saisons ».

Dans le cadre le la stratégie de croissance pour la réduction de la pauvreté, le gouvernement ambitionne de généraliser l’approvisionnement en eau afin d’atteindre les objectifs du millénaire pour le développement fixés pour 2015. En attendant, les habitants devront compter sur l’eau des puits et la solidarité des voisins pour leurs besoins en eau potable.

Par : Pacôme Tomètissi

Histoire envoyée pour le concours de la 3eme édition de SNES en 2011

« Avant, les partenaires venaient construire les latrines et repartaient aussitôt. Nous ne comprenions pas réellement l’importance de telles infrastructures pour notre vie » explique Saïdou Kouanda, conseiller municipal du village de Darsalam, témoin de plusieurs projets de subvention de latrines. Parmi ces projets, se comptaient ceux conduits par WaterAid Burkina Faso depuis 2007  jusqu’en 2010.

« Malgré notre appui, les populations ne s’engageaient pas totalement pour l’amélioration de l’assainissement. Cela se manifestait par le manque d’entretien des ouvrages, peu de ménages prenaient l’initiative de financer eux-mêmes la construction de leur latrine» déclare Clarisse Baghnyan, Chargée de projets à WaterAid au Burkina Faso.

Face à cette situation, WaterAid Burkina Faso en collaboration avec son partenaire de mise en œuvre SOS Sahel International a décidé de changer d’approche en 2010 en déclenchant dans le village l’Assainissement Total Porté par les Communautés. L’ATPC consiste à accompagner les communautés à comprendre les risques liés au manque d’assainissement et à envisager des solutions par elles-mêmes. Par ce biais, une cinquantaine de latrines est construite par les populations en une année contre 39 latrines acquises essentiellement grâce aux différentes subventions.

Une latrine, vingt ans après !

Mahamadi Kouanda natif et résident de Darsalam, a réalisé sa latrine familiale l’année dernière soit vingt ans après la construction de sa concession. « J’attendais de bénéficier d’une latrine subventionnée comme d’autres. Je ne savais pas que je pouvais le faire moi-même. D’ailleurs, je ne comprenais pas l’importance d’en construire » argumente ce chef de ménage d’une dizaine de personnes. « Mais après avoir participé à plusieurs sessions d’échange sur l’assainissement, j’ai compris qu’avoir une latrine c’est avant tout protéger sa santé ». La dégradation de l’état de santé de sa mère a aussi favorisé ce changement. « Ma mère étant très âgée et malade, ne pouvait plus se déplacer derrière les buissons pour déféquer. J’ai donc décidé de construire une latrine dans la concession, près de sa chambre pour lui faciliter la tâche ».

Leaders religieux, des acteurs incontournables

La taille moyenne, la démarche sereine, Ablassé Kouanda, l’Imam de Darsalam, tout de blanc vêtu, impose le respect. En le voyant arrivé, tout le monde se précipite pour lui serrer la main. « Nous l’avons surnommé « monsieur propre » parce qu’il porte toujours des vêtements blancs immaculés. Il a horreur de la saleté », explique avec fierté Mahamadi Kouanda.

Ce n’est donc pas un hasard si l’Imam constitue la figure de proue de l’hygiène et l’assainissement. Il motive, encourage et impulse le changement de comportement. Dans cette communauté composée en majorité de musulmans, les responsables religieux bénéficient d’écoute et de respect. « Nous avons décidé de parler de l’hygiène et de l’assainissement lors de tous les rassemblements religieux et des cérémonies. Cette démarche apporte des changements positifs dans le village en matière de respect des règles d’hygiène et d’assainissement», constate Ablassé Kouanda.

Daourou Souleymane, l’enseignant à l’école franco-arabe de Darsalam joue également le rôle d’hygiéniste communautaire. Après les classes, il organise des animations dans les concessions et dans les lieux publics.

Un combat collectif

A Darsalam, toutes les concessions se sont engagées à construire, à utiliser une latrine et à mettre fin à la défécation à l’air libre. La communauté exige que toute personne qui désire s’installer dans le village construise une latrine avant de se voir octroyer une parcelle.  Le mot d’ordre  « Pas de latrine, pas de parcelle » s’applique à tous. «  Quand  j’ai demandé  à m’installer dans ce village, le conseiller m’a  soumis une seule condition : la réalisation d’une latrine », nous explique Issaka Kouanda . Sur sa parcelle en effet, se tiennent  deux maisons inachevées, la latrine, elle, déjà fonctionnelle se situe à l’entrée  de la concession.

Aussi la communauté s’organise t- elle pour    assister    les     personnes indigentes dans le creusage des fosses,   l’achat des matériaux et la réalisation des ouvrages. Saïdou Kouanda ,  conseiller    municipal du village pense qu’il est du devoir de la communauté de prendre en charge ces personnes vulnérables pour éviter que certaines personnes  ne défèquent dans la nature.  

 « Au départ, nous les habitants de Darsalam, pensions qu’avoir une latrine dans sa propre concession était suffisant. Mais nous avons compris que si une personne dispose d’une latrine dans sa concession et que son voisin n’en a pas, les excrétas déposés dans la nature par ce dernier  seront transportés chez elle par le vent, les  mouches et les eaux de pluies, réduisant ainsi son effort à néant ». Cette assertion de l’hygiéniste résume les raisons de l’engagement collectif de la communauté de Darsalam.

Par : Inna GUENDA SEGUEDA, Chargée de communication/ WaterAid au Burkina Faso

Checking wells in the village

. Cette maladie mortelle provient d’une bactérie, le Vibrio cholerae, (ou bacille virgule, découverte par Pacini en 1854 et redécouverte par Koch en 1883), qui se propage par l’eau ou les aliments souillés. Un traitement efficace de l’eau consiste à y ajouter du chlore.

En Afrique, le problème vient du fait que la plus grande partie de l’eau n’est pas traitée, cela même dans les réseaux de distribution. Par conséquent, un grand nombre d’agents pathogènes peuvent y être transportés.

En 2009, la population du Cameroun dépassait déjà 19 millions dont seulement 6 % vivent dans l’extrême-nord du pays.

C’est dans cette région, à Kolofata, qu’a été basé e programme de javellisation du seau, la ville disposant d’un centre de santé publique. Le programme couvre 20 villages du département du Mayo-Sava, qui compte une population totale d’environ 29 000 personnes. Mayo-Sava est l’un des deux départements qui ont été touchés par une épidémie de choléra.

Les habitants tirent leur eau du puits dans les vingt villages concernés. Seuls deux villages sont équipés d’un système d’adduction à travers lequel l’eau est vendue. Un certain nombre de règles ont été imposées par le programme :

• chaque nouveau cas de choléra doit être vérifié par le centre de santé ;
• le centre de santé doit informé l’équipe de javellisation du centre ;
• l’équipe doit alors se rendre au village, contrôler les puits et analyser l’eau (pH, la conductivité, la turbidité) ;
• En cas d’infection,  tous les puits doivent recevoir un traitement.

Un tuteur est formé et désigné pour chaque puits ; il doit s’occuper du processus de javellisation. Ce tuteur doit  toujours rester à proximité du puits pour assurer le traitement des seaux apportés.

L’eau tirée sert principalement à la boisson et pour la cuisine, et parfois au lavage.

Cette étude a cependant été réalisée sur une très courte période et s’est achevée à la fin de la saison des pluies. La question reste de savoir si la population modifie ses pratiques au cours de la saison sèche ? Cela semblerait être le cas, dès lors les protections son-elles toujours prises ?

http://letemps.ch/Page/Uuid/fa0dd6b2-eddb-11df-9672-ef0f04753c78|1

http://www.tropicultura.org/text/v26n4/224.pdf

La pénurie d’eau est un problème constant dans cette partie de Cochabamba non desservie par le réseau de la Semapa. Nous aurions sans doute pu nous arranger pour « attirer » un projet,, mais cela prendrait beaucoup de temps et nous avons aussi toujours craint de ne pas pris en considération par les autorités. Nous avons donc suivi le chemin d’autres voisins et constituer un comité de l’eau pour pallier au manque d’eau potable.

Notre Association communautaire de l’eau potable et de l’assainissement a été créée le 22 avril 2007, sous le statut d’association communautaire de service public à statut caritatif. Son objectif principal est d’administrer, d’exploiter et d’entretenir le réseau d’eau potable. C’est grâce à elle que sont dorénavant fournis  les districts situés entre les fleuves, Trafalgar, Santa Fe et une partie de Bello Horizonte (Villa Payer-district 14), à environ 45 minutes du centre-ville en bus.

Pour résoudre les problèmes il nous a fallu dégager l’itinéraire, creuser, nettoyer et coordonner le tout. Cet effort communautaire était le seul moyen d’obtenir de bons résultats.

Quatre ans après que l’association ait été formée, elle compte 748 membres actifs qui reçoivent leur approvisionnement en eau à partir de deux réservoirs, situés sur une petite colline voisine, et d’une capacité unitaire  de 125 000 litres. Une route conduisant aux citernes a été construite par la communauté afin que les camions-citernes puissent les desservir. La tâche était auparavant  difficile en période de pluie en raison du sol crayeux.

Avant que l’association ne soit formée, nous et nos voisins étions à la merci de la bonne ou de la mauvaise volonté des porteurs d’eau privés, qui contrôlaient les camions-citernes. Le quartier s’est organisé pour gérer les deux réservoirs et installer un réseau de distribution, en créant un Comité directeur chargé de superviser les travaux. L’association est elle-même financée par les   redevances perçues sur les installations, et à travers des dons et les contributions des membres, actuels ou futurs.

La gestion communautaire n’est pas simple. Il est difficile de parvenir à un consensus et de  nous mettre d’accord, néanmoins nous sommes convaincus que l’union fait la force et que divisés nous échouerons. Notre système a fonctionné pendant 18 mois. Nous le considérons comme une grande réussite, mais nous devons encore faire face à des défis importants, comme par exemple la durabilité de ce mode de gestion. Il nous faut recueillir des conseils techniques et sensibiliser les usagers de l’eau, dont certains sont peu attentifs aux gaspillages.

Pour nous permettre de nous améliorer, l’association s’est associée en 2010 au projet de Yaku Sud, capable de nous fournir un soutien technique spécialisé.

Une des premières activités de cette année a été le nettoyage du réseau de distribution, avec l’appui d’un technicien du Centre environnemental de l’eau de l’ Université de San Simón. Toute la communauté a participé à ce travail, les coûts d’achat de l’eau et du chlore ayant été couverts par l’association sur ses fonds propres.

Le 22 avril 2011, nous avons célébré quatre années de travail intense, d’aventures et de parfois de confusion, mais surtout avec des amis qui avaient tous parié sur le succès de la gestion communautaire de l’eau.

Sonia Colque